No se pierda la ayuda financiera de la Tarjeta del Polo (y cómo obtuve un permiso de residencia permanente en Polonia)

Muchas personas están empezando a interesarse por la cuestión de la ayuda financiera en el marco de la Tarjeta del Polo, y algunas ya la han recibido. Les contaré por experiencia propia cómo no recibí ayuda financiera y por qué no fue del todo culpa mía.

La ayuda financiera se concede a los titulares de la Tarjeta de Polaco si el titular de la Tarjeta de Polaco ha solicitado la residencia permanente sobre la base de la Tarjeta de Polaco y confirma así su intención de establecerse en Polonia de forma permanente. Para ello, el Gobierno de Polonia ha puesto en marcha un programa que proporciona ayuda financiera a personas de origen polaco de otros países que poseen una Tarjeta de Polaco.

Así que, con esta intención, fui a solicitar la residencia permanente en la ciudad de Bielsko-Biała, porque en ese momento estaba trabajando en Szczyrk (a 15 km de Bielsko-Biała) en una estación de esquí.

No tuve en cuenta que en realidad estaba asignado a la ciudad de Mikołów y la señora de la Oficina de Extranjería de Bielsko-Biała me dijo que tenía que ir a Katowice, porque debido a mi asignación, no era su jurisdicción.

No sé si tenía toda la razón, porque, después de todo, la zona de mis intereses reales en ese momento era la ciudad de Szczyrk, que está bajo la jurisdicción de la sucursal de la Oficina de Extranjería de Silesia en Bielsko-Biała. Era posible no mostrar la asignación en Mikołów en absoluto, sino solo el contrato de alquiler en Szczyrk. Sin embargo, en ese momento no tenía un contrato de alquiler. Pero vayamos al grano.

Puedes solicitar un permiso de residencia permanente en base a la Tarjeta de Residencia de Polonia prácticamente en cualquier lugar de Polonia, solo tienes que especificar el área de interés. La mayoría de las veces es trabajo y residencia.

Me fascinó el hecho de que una simpática señora de la Oficina de Extranjería de Bielsko-Biała dijera que la decisión se tomaría más rápido en Katowice, porque de todos modos son una subdivisión de Bielsko-Biała y los documentos se envían desde allí a Katowice. De cara al futuro, diré que concerté una cita para presentar una solicitud en Katowice el 7 de diciembre de 2018, y que, de hecho, presenté los documentos y las huellas dactilares y recibí un sello el 8 de agosto de 2019.

Historia desde la tarjeta de polaco hasta la tarjeta de residencia permanente y cómo NO recibir ayuda financiera

Al llegar temprano a la Oficina de Extranjería en Bielsko-Biała, me informaron que tenía que solicitar la residencia en Katowice, y decidí que iría a Katowice.

Era un bonito día de invierno y tenía un día libre, que en general podía ser 1 o 2 al mes, porque la naturaleza de mi trabajo en las montañas era principalmente estacional. Estaba de buen humor y fui a imprimir una de las páginas de la solicitud en Bielsko-Biała, porque aunque rellené la solicitud de residencia permanente en casa con cuidado y correctamente, en una de las páginas tenía que especificar la ciudad, y había escrito Bielsko-Biała, y como ya iba a Katowice… ya entiendes mi lógica. Así es, debería haber escrito Katowice.

Habiendo imprimido 2 páginas por si acaso, fui a la estación de tren – Dworzec PKP en Bielsko-Biała y compré un billete de tren a Katowice.

En este artículo he descrito en detalle cómo comprar billetes para el transporte público en cualquier ciudad de Polonia y para los trenes interurbanos. Te recomiendo encarecidamente que lo leas, porque te ahorrará muchos nervios, tiempo, esfuerzo e incluso dinero.

Así que llegué a Katowice bastante rápido, en una hora más o menos. Encontré el camino a la Oficina de Extranjería yo mismo, porque Google Maps me ayudó con esto.

Quizá alguien necesite que le explique la parte más difícil: primero hay que atravesar todo el túnel que hay bajo las vías de la estación de tren PKP de Katowice, y luego girar a la izquierda y caminar por otro túnel largo. Una vez que salga de él, encontrará el camino rápida y fácilmente: tardará un máximo de 10 minutos, quizá menos.

Entré en el edificio de la Oficina de Extranjería de Katowice y busqué durante mucho tiempo dónde debía presentar mis documentos. Parece que hay la misma cola para la residencia permanente y la residencia temporal, pero por alguna razón la gente coge tickets y entra con ellos… También he oído que se puede solicitar la residencia permanente inmediatamente sin hacer cola… Todo esto pasaba por mi cabeza. Y ahora al grano.

¡Atención! Quien solicite la residencia permanente. En Katowice, en la Oficina de Extranjería, cuando entre en el edificio, suba las escaleras y vaya directamente a otra escalera. Allí, entre en el vestíbulo y vea el lugar para la presentación 1 y 2. Vaya al primero y diga que quiere hacer una solicitud. Se le dará un ticket con la letra y el número del lugar donde presentará sus documentos.

Al principio hice algo mal porque no sabía adónde tenía que ir. Fui por el pasillo a la izquierda en lugar de a la derecha. Allí me encontré con un pasillo lleno de extranjeros que solicitaban la residencia temporal. Me llevé una desagradable sorpresa porque la máquina de tickets decía que no quedaban tickets para hoy. «Pero en Bielsko-Biała solo tienes que venir y presentar los documentos, así que de alguna manera debe ser posible aquí», pensé para mis adentros. Y tenía razón.

Estaba un poco desesperado, porque era mi único día libre y el momento de resolver el papeleo. El siguiente intento podía ser en cualquier momento, sobre todo teniendo en cuenta la naturaleza estacional de mi trabajo en ese momento.

Pero la esperanza no me abandonó, y fue entonces cuando caminé al azar hacia la salida y encontré esa otra escalera. Cuando llegué allí, estaba completamente seguro, porque vi que en su mayoría eran polacos los que solicitaban pasaportes extranjeros. Y pensé que yo no era diferente: tengo raíces polacas y soy el mismo polaco (después de todo, solicito la residencia permanente sobre la base de la Tarjeta de Polaco y mis raíces polacas) y seguí adelante. Si no hubiera sido por mi confianza y desesperación, no habría presentado los documentos ese día.

Y esta es mi experiencia, tal vez la necesites, úsala. En el lugar mencionado anteriormente, me dieron un ticket con un número. Esperé en la fila y cuando mi número apareció en letras rojas en el tablero, fui.

La señora que aceptó los documentos no fue nada amable. Aceptó los documentos, pero no miró nada, no comprobó nada, simplemente tomó todos los papeles que le di y dijo: «Recibirá una carta con la fecha para venir a dar sus huellas dactilares y sellar su pasaporte. Adiós». ¡Y aquí está el truco! ¡La base de todo este artículo!

¡SOLICITE AYUDA ECONÓMICA EN LA TARJETA DE UN POLICÍA SIN ESPERAR EL SELLO EN EL PASAPORTE, SINO EN EL PLAZO DE TRES MESES DESDE EL DÍA REAL DE PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS!

Le explicaré cuál es el procedimiento para que pueda obtener su ayuda económica. Eso pensaba: presenté los documentos, pero no me pusieron el sello. Recibiré una carta indicándome cuándo tengo que ir a que me tomen las huellas dactilares, iré, me tomarán las huellas, me pondrán el sello y el mismo día solicitaré la ayuda económica de la Tarjeta Pole, como todo el mundo recomienda. PERO AUNQUE EL SELLO ME FUE ENTREGADO EL 8 DE AGOSTO DE 2019, FUE REGISTRADO EL 7 DE DICIEMBRE DE 2018, es decir, el día real de presentación de documentos, ¡y no el día en que tomé mis huellas dactilares y recibí el sello!

El mismo 8 de agosto, el día que me sellaron el documento, escribí una solicitud de asistencia en virtud de la Tarjeta de Residente, pagué 10 PLN en la caja de la Oficina de Extranjería, hice copias por valor de 10 PLN y, dos semanas después, recibí una llamada en la que me decían que no podía obtener asistencia porque llegaba tarde. Envié los documentos el 7 de diciembre de 2018 y tenía tres meses para solicitar la Tarjeta de Residente, es decir, hasta el 7 de marzo de 2019.

Según la ley, no cumplí el plazo. Expliqué que había recibido el sello el 8 de agosto de 2019, pero que se había introducido el 7 de diciembre de 2018. La señora al otro lado del teléfono dijo que ese era el procedimiento y que no podía hacer nada. Ahora tenía dos opciones: quedarme sin ayuda financiera o cancelar la solicitud de todos los documentos y volver a solicitarlos desde cero.

Aprende de mis errores y sé más prudente, solicita la ayuda económica de inmediato, sin esperar un sello. Y quién iba a pensar que la propia Oficina de Extranjería pone sellos «con carácter retroactivo».

P. D. 2019. Estoy pensando en la opción de negarme a solicitar la residencia permanente y volver a solicitarla de nuevo. Aun así, la cantidad no es pequeña: unos 6000 zlotys por todo el periodo de asistencia. Además, cambié de lugar de residencia y de trabajo y trasladé mis documentos a Cracovia. Pero el tiempo de espera también es deprimente. Llevo esperando 10 meses, tal vez en 2 o 3 meses consiga la tarjeta, y luego tendré que volver a solicitarla… y esperar al menos un año más…

Al mismo tiempo, necesito tener un trabajo y una dirección estables, y ¿qué pasa si algo me vuelve a la mente y quiero cambiar al menos mi lugar de residencia, o incluso mi trabajo…? ¿Tengo que llevar y enviar documentos a la Oficina de Extranjería de nuevo? Así que ahora estoy en un estado de reflexión: por un lado, mucho dinero, por otro, tiempo, que a menudo también significa dinero y aún más, libertad personal.

En cualquier caso, este artículo no trata de eso, así que ten cuidado y, cuando solicites la residencia permanente con la Tarjeta de Residencia Permanente, presenta inmediatamente la solicitud de ayuda financiera (świadczenie pieniężne), y como ya tienes la información, no cometerás mis errores.

P.D. 2021.

En marzo de 2020, escribí una carta solicitando la cancelación de mi solicitud de tarjeta de residencia permanente. En ese momento no sabía que ya había recibido una decisión positiva y me fui a mi país de origen por un tiempo. Ahora estamos en 2021 y recogí mi tarjeta de residencia permanente hace más de un año, en julio de 2020. La decisión se emitió en Cracovia en febrero de 2020. El 31 de mayo de 2020, recibí un mensaje de texto diciendo que mi tarjeta estaba lista y que tenía que recogerla. Mi carta de solicitud de cancelación de la solicitud no fue tenida en cuenta. En total, el caso se consideró en Cracovia durante 3 meses. Pasaron otros 2 meses desde que recibí la decisión hasta la producción del plástico. Debido a un cambio de trabajo y de lugar de residencia, mi solicitud fue enviada desde Katowice a Cracovia durante 5 meses.