Nuevas oportunidades para obtener la ciudadanía polaca

¿Desea obtener la ciudadanía polaca? ¿Ha perdido su ciudadanía polaca y desea recuperarla? ¿Necesita una confirmación oficial de que tiene la ciudadanía polaca? Puede encontrar toda la información necesaria en el siguiente enlace https://www.gov.pl/web/mswia/uzyskaj-polskie-obywatelstwo (información de una fuente oficial en polaco, hemos traducido esta información para comodidad de los lectores, el texto original en polaco se puede encontrar en el enlace anterior).

Solicitar la ciudadanía polaca al presidente de Polonia

¿Cómo y dónde hacerlo?

En una oficina de voivodato (użęd) o por carta.

¿Quién puede utilizar el servicio?

Una persona que no tenga la ciudadanía polaca.

¿Cuándo presentar la solicitud?

En cualquier momento.

¿Qué hay que hacer?

• Recopilar todos los documentos necesarios;
• Presentar la solicitud en una oficina de voivodato o consulado;
• Si presenta la solicitud en el consulado, pague la tasa consular.
• Espere una respuesta. Recibirá un certificado de adquisición de la ciudadanía o un certificado de denegación de la ciudadanía de la autoridad a la que haya presentado su solicitud.
• Si tiene hijos de entre 16 y 18 años, estos también deben dar su consentimiento para obtener la ciudadanía. Pueden hacerlo en persona en la oficina del voivodato o en el consulado, o por correo, con una firma certificada oficialmente.

¿Dónde presentar la solicitud?

• En el voivoda cuya jurisdicción se extiende a su lugar de residencia, si reside legalmente en Polonia. Por ejemplo, si reside en el voivodato de Pomerania, presente la solicitud al voivoda de Pomerania.
• En un cónsul, si vive en el extranjero. Puede encontrar el buscador de consulados en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia.

Recuerde: si envía su solicitud por correo, necesita una firma certificada oficialmente. Cualquier notario le ayudará con esto. Este servicio cuesta aproximadamente 20 PLN.

¿Cuánto pagará?

• 360 euros: si presenta la solicitud en el consulado. Encontrará cómo pagar en el lugar;
• coste de traducción de documentos: si adjunta documentos en un idioma extranjero a la solicitud. El coste de la traducción depende de la tarifa del traductor;
• coste de certificación de documentos: si adjunta copias de documentos a la solicitud;
• 20 PLN por la certificación notarial de la firma, si envía la solicitud por correo. La tasa la cobra un notario.

¿Qué necesita preparar?

• Una solicitud de ciudadanía polaca;
• la traducción de documentos extranjeros al polaco, si la solicitud va acompañada de documentos expedidos en un idioma extranjero. Dicha traducción debe ser realizada por un traductor jurado o un cónsul de la República de Polonia;
• una declaración del consentimiento del otro progenitor para la adquisición de la ciudadanía polaca por parte de sus hijos menores de 18 años, si solo uno de los progenitores solicita la ciudadanía.

Recuerde: los niños de entre 16 y 18 años deben dar primero su consentimiento para obtener la ciudadanía polaca. Pueden hacerlo en persona en una oficina de voivodato o consulado, o por correo con una firma certificada oficialmente.

¿Cuánto tiempo tendrá que esperar?

El Presidente de la República de Polonia no está sujeto a ningún límite de tiempo en los casos de concesión de la ciudadanía polaca. En la práctica, actualmente es posible esperar más de un año para una decisión del Presidente de la República.

¿Cómo puedo presentar una apelación?

No puede presentar una apelación. La decisión del Presidente de la República de Polonia es definitiva.

Importante saber

Ciudadanía polaca e hijos: si a ambos padres se les concede la ciudadanía polaca, a sus hijos menores de 18 años también se les concederá la ciudadanía polaca. Recuerde que los hijos que hayan cumplido 16 años deben dar su consentimiento. Pueden hacerlo en persona en una oficina de voivodato o consulado, o por correo con una firma certificada oficialmente.

Si uno de los padres obtiene la ciudadanía polaca, sus hijos menores de 18 años obtendrán la ciudadanía polaca solo si

• el otro progenitor no tiene la patria potestad;
• el otro progenitor ha dado su consentimiento para que el niño obtenga la ciudadanía polaca (el consentimiento se expresa en forma de declaración jurada);
• los niños mayores de 16 años dan su consentimiento. Esto puede hacerse en persona en la Oficina del Voivodato o en el Consulado, o mediante una carta con una firma certificada oficialmente.

Fuente: https://www.gov.pl/web/mswia/uzyskaj-polskie-obywatelstwo