G-QVBHQJ1HB7
NewIncredible offer for our exclusive subscribers!Read More
Робота Робота в Польщі

Легальна робота в Польщі – вчитель

  • February 18, 2017
  • 1 min read

Всі ми уже звикли до того, що щодня десятки українців їдуть на роботу до Польщі. Якщо взяти загальну статистику, то не менше трьох мільйонів українців працює сьогодні у Польщі. Раніше у Польщі існували стереотипи щодо українців: низькокваліфіковані працівники, що виконують складну фізичну роботу, роботи у сільському господарстві, догляд за літніми людьми тощо. Сьогодні це змінилося. Все частіше польські роботодавці шукають на роботу вчителів та лікарів з України, програмістів, інженерів, автоматиків, перекладачів, веб-дизайнерів тощо.

Як українському вчителю знайти роботу в Польщі?

Перше і найголовніше це знання польської мови. Яким би чудовим спеціалістом ви не були в Україні, ви не зможете навчати польських дітей не знаючи польської мови. Це факт.

Мовний бар’єр це основна перешкода для українського вчителя на шляху до отримання посади вчителя у польській школі.

Тому якщо ви серйозно задалися ціллю знайти роботу вчителя у Польщі – вчіть польську мову.

Чим відрізняється навчання дітей в польській школі з перспективи вчителя?

Впринципі, суть та ж сама. Методи і форми ведення уроку можуть дещо відрізнятися, але не суттєво. Проте в Польщі більш чітко поділені сфери навчання одного і того ж предмету. Наприклад, вчитель англійської мови проводить навчання свого предмету у конкретних вікових категоріях (класах). Іншими словами, вчитель англійської не перемикається із ведення англійської мови в першому класі на ведення уроку в 11 класі, а потім у 5-му. У нього є чітні вікові групи і стандарти.

Чи можу я бути вчителем англійської мови у польській школі без знання польської мови?

Нажаль, ні. Пояснювати учням всерівно необхідно польською мовою. Тому потрібно знати і англійську і польську на дуже високому рівні. Адже, це і пояснення граматики, і розмовних та словникових нюансів, ідіом, структур…

Виключення становлять так звані native speakers, тобто ті, у кого англійська мова рідна – канадійці, американці, британці тощо. Але такі особи, як правило, запрошені як гості і не працюють у польських школах вчителями на постійній основі.

Чи шукають польські школи українських вчителів?

Так, шукають. Із досвіду роботи в польських агенствах з працевлаштування, я пам’ятаю, що до нас часто зверталися польські школи із запитом на пошук для них вчителів з України. Причому, це було і в 2020 і в 2021 роках, і раніше.

У 2016 році я працював у польському кадровому агентстві в маленькому містечку. Навіть будучи невеликою агенцією з працевлаштування, ми мали досвід співпраці із однією приватною школою, котра шукала українців для роботи вчителями.

Школа потребувала нових кваліфікованих кадрів і пропонувала гідні умови оплати праці. Були потрібні вчителі фізики, математики, хімії, біології, ще декількох предметів, але обов’язковою умовою було знання польської мови, адже як вчити учня поляка, не знаючи його мови?

Як бачимо, попит на українських вчителів у Польщі є, але їх дуже важко знайти. Основним бар’єром, як вже говорилося, є відсутність знання польської мови.

Чи варто працювати у Польщі за спеціальністю?

Так, безперечно. Немає сенсу “гарувати” за безцінь або перекладати детальки на заводі за 13-14 злотих на годину, працюючи по 12 годин на добу 6 днів на тиждень, якщо можна сумлінно повчити в Україні польську три місяці, потім поїхати на деякий час на будь-яку роботу, щоб звикнути до польського суспільства та краще «відточити» навики польської, а потім шукати роботу за спеціальністю, де можна працювати 8 годин на добу, але отримувати 30 чи 60 злотих на годину нетто.

Які кроки треба виконати, щоб знайти роботу вчителя в Польщі?

Це мої суб’єктивні поради, але я думаю вони вам суттєво допоможуть:

  • Вивчити основи польської мови, ще будучи вдома
  • Не спішити з поїздкою, а окрім вивчення основ польської мови дивитися польські фільми, телебачення, слухати радіо
  • Розуміти, що високий рівень польської можна здобути лише проживаючи в мовному середовищі
  • Переїхати до Польщі і знайти на початок будь-яку роботу, але в оточенні поляків
  • Робота має бути не дуже важка, але щоб ви могли практикувати польську мову щодня
  • Добре, якщо знайдете польських друзів і зможете інтегруватися в суспільство
  • Коли зрозумієте, що ваш рівень польської дозволяє вільно спілкуватися з дітьми – можете надсилати резюме у польські школи
  • Деякі школи можуть вимагати від вас державний сертифікат знання польської мови не нижче рівня B2 – але це індивідуально
  • Здача на сертифікат затягнеться мінімум на рік, тому візьміть це до уваги

Яка зарплата вчителя в Польщі?

Станом на 2022 рік середня зарплата вчителя в Польщі коливається від 4500 до 6000 злотих нетто на місяць, що в перерахунку на гривні приблизно 33500 – 42000 гривень на місяць.

Чи можна шукати роботу вчителя в Польщі через агенції?

Так, можна. Бажано робити це через польські агенції з працевлаштування, які мають відповідні вакансії. Для вас процес пошуку буде абсолютно безкоштовний. Тому що польська школа платить агенції, якщо агенція знайшла для них вчителя.

Можна шукати і оголошення напряму та відгукуватись на них. Тут, впринципі, немає суттєвої різниці. Єдине, що в агенції більше звертають уваги на деталі, можуть допомогти із виробленням документів та інших формальностей.

Потрібна допомога у пошуку роботи вчителем в Польщі?

Якщо потрібна певна порада чи допомога, можете писати до мене, автора статті на LinkedIn, маючи вільну хвилинку постараюсь вам допомогти.

Автор: S. Budim

About Author

workstaff_bjhpid

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *