У Польщі відбудеться 35-й фестиваль української культури «Підляська осінь»: концерти заплановані на 15–18 жовтня

З 15 до 18 жовтня 2026 року в Підляському воєводстві Польщі відбудеться 35-й Фестиваль української культури «Підляська осінь» (Podlaska Jesień). У програмі заплановані виступи українських колективів із Польщі та України, презентації народних традицій і культурні зустрічі. Події проходитимуть у кількох містах регіону, зокрема в Більську-Підляському, Білостоці, Гайнівці та Сім’ятичах. Один із концертів відбудеться 18 жовтня в Гайнівському будинку культури, де для відвідувачів передбачено безкоштовний вхід.

Українська культура знову об’єднає міста Підляшшя

У середині жовтня Підляшшя стане місцем зустрічі українських творчих колективів, шанувальників народної музики та людей, які цікавляться культурною спадщиною українців у Польщі.

Цьогорічний фестиваль «Підляська осінь» проводиться вже 35-й раз. Захід організовує Союз українців Підляшшя (Związek Ukraińców Podlasia) — громадська організація, яка займається збереженням української мови, традицій і культурного життя української спільноти регіону.

За інформацією організаторів, фестиваль триватиме чотири дні — з четверга, 15 жовтня, до неділі, 18 жовтня 2026 року.

На відміну від багатьох культурних заходів, які проходять лише в одному концертному залі, «Підляська осінь» охоплює кілька населених пунктів. Такий формат дозволяє представити українську культуру ширшій аудиторії, зокрема мешканцям невеликих міст.

Це особливо важливо для Підляшшя, де українські культурні традиції мають давню місцеву історію.

Що заплановано на фестивалі

Програма 35-го фестивалю передбачає виступи фольклорних і музичних колективів із Польщі та України.

Глядачі матимуть можливість познайомитися з українським пісенним репертуаром, традиційною музикою та культурними формами, які зберігаються й розвиваються українськими громадами Підляшшя.

Фестиваль також має на меті представити різноманітність української культурної спадщини. Йдеться не лише про сценічні виступи, а й про підтримку традицій, які передаються між поколіннями.

Для місцевих українських колективів такі заходи є можливістю представити свою творчість за межами рідних населених пунктів, зустрітися з іншими виконавцями та привернути увагу до української культури.

Водночас участь колективів з України допомагає підтримувати культурні контакти між українськими громадами по обидва боки кордону.

Організатори оприлюднили програму фестивалю на сайті Союзу українців Підляшшя. Перед відвідуванням конкретної події варто перевірити її місце та час, оскільки концерти відбуватимуться в різних містах.

18 жовтня в Гайнівці відбудеться безкоштовний концерт

Одна з підтверджених подій фестивалю запланована на неділю, 18 жовтня 2026 року, у Гайнівці.

За повідомленням Гайнівського будинку культури (Hajnowski Dom Kultury), концерт колективів із Польщі та України розпочнеться о 15:00 у колонній залі закладу.

Вхід на концерт буде безкоштовним.

Інформацію про подію також опублікували міська влада Гайнівки та Гайнівський повіт на державному порталі Gov.pl.

Для мешканців міста та навколишніх населених пунктів це можливість відвідати український культурний захід без необхідності купувати квиток.

Практична інформація для відвідувачів:

• Подія: 35-й Фестиваль української культури «Підляська осінь».
• Дата концерту в Гайнівці: 18 жовтня 2026 року, неділя.
• Початок: 15:00.
• Місце: Гайнівський будинок культури, колонна зала.
• Адреса: вулиця Тамари Солоневич, 4, Гайнівка.
• Вхід: безкоштовний.

Організатори зазначають, що програма та години проведення заходів можуть змінюватися. Тому перед поїздкою варто перевірити актуальний анонс на офіційному сайті Гайнівського будинку культури.

Чому «Підляська осінь» має особливе значення

Історія фестивалю тісно пов’язана з українською спільнотою Підляшшя.

Цей регіон на сході Польщі має багату культурну спадщину, сформовану взаємодією різних мов, традицій і громад. Українська культура є частиною цієї історії, а місцеві українські пісенні традиції продовжують зберігатися в родинах і творчих колективах.

За інформацією Союзу українців Підляшшя, у 1993 році фестиваль перенесли до Більська-Підляського. Відтоді він отримав назву «Фестиваль української культури на Підляшші — Підляська осінь».

Протягом наступних десятиліть захід став одним із головних культурних проєктів української громади регіону.

Його значення полягає не лише в організації концертів. Фестиваль допомагає підтримувати українську мову, популяризувати народні пісні та знайомити молодші покоління з місцевою культурною спадщиною.

Особливістю Підляшшя є те, що українське культурне життя тут не обмежується людьми, які переїхали до Польщі в останні роки. Воно також пов’язане з історичною українською спільнотою, яка живе в регіоні протягом поколінь.

Саме тому «Підляська осінь» є водночас сучасним культурним заходом і способом збереження місцевих традицій.

Українські колективи Підляшшя зберігають традиції поколіннями

Союз українців Підляшшя протягом року організовує низку культурних подій, у яких беруть участь місцеві музичні та фольклорні колективи.

Серед відомих українських ансамблів регіону — «Гілочка» із Черемхи, «Родина» з Дуб’яжина, «Ранок» із Більська-Підляського та інші творчі групи.

У 2026 році частина колективів відзначає важливі ювілеї.

Зокрема, ансамбль «Родина» відсвяткував 35-річчя діяльності, а український дитячо-молодіжний колектив «Гілочка» — 30-річчя.

Такі ансамблі відіграють важливу роль у культурному житті української громади. Вони зберігають пісенний репертуар, знайомлять дітей і молодь із народними традиціями та беруть участь у культурних подіях у різних містах Польщі.

Водночас перелік колективів, які працюють у регіоні, не слід автоматично вважати підтвердженим складом учасників усіх концертів фестивалю 2026 року. Конкретних виконавців і розклад виступів необхідно перевіряти в програмі організаторів.

Українська культура в Польщі — не лише для українців

Фестиваль «Підляська осінь» відкритий не лише для української громади. Такі події можуть бути цікавими всім, хто хоче ближче познайомитися з українською музикою, історією та традиціями.

Для польських відвідувачів це можливість дізнатися більше про культурну спадщину регіону. Для українців, які живуть у Польщі, — нагода почути знайомі пісні, підтримати українських виконавців і провести час у середовищі, де українська культура є головною темою.

Особливої уваги заслуговує участь місцевих колективів, адже їхня творчість демонструє, наскільки різноманітною може бути українська культурна традиція.

Фестиваль також сприяє зустрічам між представниками різних поколінь. Старші учасники можуть передавати знання про традиції, тоді як молоді виконавці отримують можливість представляти їх у сучасному культурному просторі.

Проведення таких заходів у кількох містах робить українську культуру помітнішою в повсякденному житті регіону.

Хто підтримує фестиваль

Організатором «Підляської осені» є Союз українців Підляшшя.

За інформацією організації, значна частина її культурних проєктів реалізується завдяки фінансовій підтримці Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Польщі.

Така підтримка спрямована, зокрема, на збереження та розвиток культурної ідентичності української національної меншини в Польщі.

Участь місцевих будинків культури й органів самоврядування допомагає організовувати концерти та інші заходи в різних населених пунктах регіону.

Де знайти програму фестивалю

35-й Фестиваль української культури «Підляська осінь» відбудеться 15–18 жовтня 2026 року.

Основні заходи заплановані в містах Підляського воєводства, зокрема в Більську-Підляському, Білостоці, Гайнівці та Сім’ятичах.

Актуальну програму організатори публікують на офіційному сайті Союзу українців Підляшшя — zup.org.pl.

Інформацію про концерт 18 жовтня можна знайти на сайті Гайнівського будинку культури — hdk.hajnowka.pl.

Для відвідувачів, які планують поїздку з іншого міста, важливо заздалегідь перевірити транспортне сполучення та точну адресу відповідного заходу.

«Підляська осінь» залишається одним із найпомітніших прикладів того, як українська культура продовжує розвиватися в Польщі, об’єднуючи місцеві громади, творчі колективи та гостей з України.

Інформація про дати, місця проведення та умови входу актуальна станом на 10 жовтня 2026 року. Організатори можуть вносити зміни до програми фестивалю.