Карти побиту для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом
Для громадян України зі статусом UKR у Польщі зараз є кілька варіантів легалізації подальшого перебування. Найважливіша зміна полягає в тому, що з 4 травня 2026 року можна подавати заяву на спеціальну карту побиту CUKR, яка дає трирічний дозвіл на тимчасове проживання. Водночас статус тимчасового захисту наразі залишається чинним до 4 березня 2027 року.
Тому власнику PESEL UKR не обов’язково терміново оформлювати карту побиту лише через те, що він перебуває під тимчасовим захистом. Але якщо людина планує залишатися в Польщі довше, варто вже зараз розібратися, який варіант легалізації їй підходить.
Які карти побиту доступні українцям зі статусом UKR?
Після змін, які набули чинності 5 березня 2026 року, громадяни України, які користуються тимчасовим захистом і мають PESEL зі статусом UKR, зберегли можливість подаватися на окремі види дозволів на тимчасове проживання.
Йдеться, зокрема, про:
- дозвіл на тимчасове проживання та роботу;
- дозвіл на тимчасове проживання для роботи за професією, яка потребує високої кваліфікації;
- дозвіл на тимчасове проживання у зв’язку з веденням підприємницької діяльності;
- дозвіл на тимчасове проживання для члена сім’ї громадянина Польщі;
- дозвіл на тимчасове проживання для возз’єднання сім’ї.
При цьому з 5 березня 2026 року для звичайних дозволів на тимчасове проживання знову застосовуються загальні вимоги Закону про іноземців. Тобто сам факт наявності PESEL UKR не означає автоматичного права отримати звичайну карту побиту.
Для багатьох українців, які працюють у Польщі, найбільш очевидним варіантом може бути дозвіл на тимчасове проживання та роботу. Але тут важливо враховувати, що отримання звичайного дозволу на тимчасове проживання припиняє тимчасовий захист.
Саме тому перед подачею документів варто розібратися, що саме ви отримуєте і від яких прав, пов’язаних зі статусом UKR, відмовляєтеся.
CUKR — спеціальна карта побиту для українців
Окремо існує карта побиту CUKR. Її повна офіційна назва — карта побиту з відміткою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», тобто «Раніше користувався тимчасовим захистом».
Це спеціальний дозвіл на тимчасове проживання, який видається на 3 роки. Подання заяв на CUKR стало можливим з 4 травня 2026 року.
CUKR може бути особливо цікавим для тих українців, які планують залишатися в Польщі надовго і хочуть перейти від тимчасового захисту до більш стабільної форми перебування.
Хто може отримати карту CUKR?
Тут є важливий нюанс: не кожен власник PESEL UKR автоматично має право на CUKR.
Для основної категорії заявників потрібно одночасно виконати чотири умови:
- На момент подання заяви мати актуальний PESEL зі статусом UKR.
- Мати статус UKR 4 червня 2025 року.
- Мати актуальний статус UKR на момент видачі карти воєводою.
- Мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.
Якщо хоча б одна з цих умов не виконується, карту CUKR за цією процедурою не видадуть.
Окремі правила передбачені для дітей, народжених у Польщі після 23 лютого 2022 року. Для них також необхідний актуальний PESEL UKR, а мати дитини повинна прибути до Польщі після початку повномасштабної війни та мати карту CUKR.
До якого часу можна подати на CUKR?
Заяву на карту CUKR можна подати до 4 березня 2027 року. Це важлива дата, тому відкладати оформлення до останніх тижнів не варто.
Водночас сама можливість подати заяву до цієї дати не означає, що варто чекати до останнього дня. Якщо ви вже знаєте, що хочете перейти на CUKR, краще заздалегідь перевірити свої дані в PESEL і підготувати електронний підпис.
Як подати заяву на CUKR?
Процедура відрізняється від звичайної старої процедури отримання карти побиту.
Заява на CUKR подається виключно в електронній формі через новий портал MOS — Moduł Obsługi Spraw. Особисто приносити паперову заяву до воєводського управління не потрібно.
Для подання необхідно:
- створити обліковий запис у новій системі MOS;
- увійти через login.gov.pl;
- заповнити електронну заяву;
- додати актуальну цифрову фотографію;
- додати підтвердження оплати;
- підписати заяву електронним підписом.
Для підписання можна використати Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис. Після відправлення заяви система дозволяє отримати офіційне підтвердження її прийняття — UPO.
Офіційний портал MOS для подання заяв
Скільки коштує карта CUKR?
Загальна сума становить 440 злотих:
- 340 злотих — гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання;
- 100 злотих — плата за виготовлення карти побиту.
Це окремі платежі, причому їх потрібно здійснити на відповідні рахунки. Актуальні реквізити варто перевіряти на сайті відповідного органу перед оплатою.
Важливо й те, що сам доступ до системи MOS є безкоштовним. Офіційна інформація прямо зазначає, що для подання заяви не потрібно користуватися платними послугами посередників.
Що дає карта CUKR?
Однією з головних переваг CUKR є те, що після її отримання людина переходить від тимчасового захисту до дозволу на тимчасове проживання строком на три роки.
Власник CUKR отримує:
- повний доступ до польського ринку праці без необхідності додаткового дозволу на роботу;
- можливість вести підприємницьку діяльність на таких самих умовах, як громадяни Польщі;
- право користуватися правами, передбаченими для іноземців із дозволом на тимчасове проживання;
- можливість подорожувати країнами Шенгенської зони до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду за наявності чинного документа подорожі;
- можливість зарахування періоду перебування на CUKR до необхідного періоду для майбутнього отримання статусу довготермінового резидента ЄС.
Чи потрібно переходити з UKR на CUKR?
Ні, автоматичного обов’язку отримувати CUKR немає.
Це вибір людини. Тимчасовий захист для українців наразі продовжений до 4 березня 2027 року, тому людина зі статусом UKR може залишатися в Польщі на його підставі.
CUKR має сенс насамперед для тих, хто бачить своє життя в Польщі на довший період і хоче мати окрему підставу для проживання після завершення режиму тимчасового захисту.
Але перед переходом варто врахувати важливу деталь: після отримання CUKR статус UKR автоматично змінюється на CUKR, і людина втрачає частину прав, які були пов’язані саме з тимчасовим захистом. Наприклад, більше не діє право на безкоштовне проживання та харчування в центрах колективного розміщення. Водночас окремі виплати, наприклад 800+, можуть залишатися доступними за умови виконання вимог відповідних програм.
А якщо просто залишитися зі статусом UKR?
Для людини, яка не планує найближчим часом переходити на карту побиту, це також цілком законний варіант.
Станом на зараз тимчасовий захист залишається чинним до 4 березня 2027 року. При цьому законодавство передбачає певні правила, через які можна втратити статус UKR, зокрема у разі тривалого виїзду з Польщі. Тому власникам PESEL UKR варто стежити за актуальністю своїх даних і правилами перебування.
Іншими словами, сьогодні питання стоїть не так: «Чи треба українцю з UKR терміново робити карту побиту?», а радше: «Яку підставу перебування в Польщі я хочу мати після завершення тимчасового захисту?»
Важливий нюанс після 5 березня 2026 року
Старі матеріали про карти побиту для українців часто містять інформацію, яка вже не відповідає чинному законодавству.
Зокрема, до 5 березня 2026 року діяли спеціальні правила, які дозволяли в окремих випадках отримувати тимчасове проживання на спрощених умовах. З 5 березня ці правила були змінені, і для звичайних дозволів знову застосовуються вимоги Закону про іноземців.
Тому не варто орієнтуватися на старі статті 2022–2025 років, де описується процедура отримання карти побиту українцями за колишніми спеціальними правилами.
Що обрати українцю в Польщі?
Умовно ситуацію можна поділити на три варіанти.
Якщо ви плануєте залишатися в Польщі лише на час дії тимчасового захисту, можна продовжувати користуватися статусом UKR і стежити за подальшими рішеннями щодо його продовження.
Якщо ви плануєте жити в Польщі довгостроково та відповідаєте умовам CUKR, цей варіант варто серйозно розглянути. Він дає три роки тимчасового проживання та необмежений доступ до ринку праці без окремого дозволу на роботу.
Якщо у вас є конкретна підстава для звичайного дозволу на тимчасове проживання — наприклад, робота, підприємницька діяльність або сімейні обставини, — можна розглядати відповідний тип звичайної карти побиту. Але потрібно пам’ятати, що отримання такого дозволу припиняє тимчасовий захист.
Тому перед подачею документів варто не просто шукати «як отримати карту побиту», а визначити, який саме статус вам потрібен і які наслідки матиме його отримання.
Офіційні джерела
Urząd do Spraw Cudzoziemców — інформація про CUKR
Питання та відповіді про CUKR українською мовою
Зміни у правилах легальності перебування громадян України з 5 березня 2026 року
