Новини

Українця затримали в Польщі за запитом Німеччини — ордер відкликали

  • 3 Серпня, 2026
  • 1 min read
  • 10 Views
Українця затримали в Польщі за запитом Німеччини — ордер відкликали

Українець Дмитро Карчук, виконавчий директор і співвласник CEO Club Ukraine, був затриманий у Польщі за Європейським ордером на арешт, виданим німецькими правоохоронними органами. Після більш ніж двох тижнів перебування під вартою Німеччина відкликала ордер, а польський суд звільнив Карчука.

Про затримання повідомляло CEO Club Ukraine, а згодом клуб заявив про відкликання Німеччиною Європейського ордера та звільнення українця.

За що Німеччина оголосила українця в розшук

Дмитра Карчука затримали 28 липня 2026 року під час перетину польського кордону. Підставою став Європейський ордер на арешт, виданий німецькими правоохоронними органами.

За версією німецької сторони, у вересні 2024 року чоловік приїхав вантажівкою на склад у Німеччині, використав підроблені транспортні документи та забрав партію із 171 електровелосипеда вартістю майже 127 тисяч євро. Велосипеди, за матеріалами справи, не були доставлені до місця призначення. Німецькі правоохоронці пов’язали особу, яка забрала вантаж, із Дмитром Карчуком.

Після затримання польський суд помістив українця під варту в Перемишлі. Карчук та його захист заперечували будь-яку причетність до цієї історії.

Захист заявив про можливу помилкову ідентифікацію

За позицією захисту, Карчук фізично не міг перебувати на місці злочину, оскільки в зазначений період перебував в Україні. Захист розглядав два можливих пояснення ситуації: помилкову ідентифікацію або незаконне використання третіми особами персональних даних чи документів Карчука.

До роботи над справою долучилися українські, польські та німецькі адвокати. Юридична компанія Arzinger, яка координувала частину захисту, повідомила, що одним із проміжних результатів роботи стало відкликання німецькими органами Європейського ордера на арешт та звільнення Карчука з польського СІЗО.

Водночас важливо: німецькі правоохоронні органи публічно не пояснили причину відкликання ордера. Тому стверджувати, що Німеччина офіційно визнала помилку або підтвердила помилкову ідентифікацію, наразі не можна.

Дмитра Карчука звільнили

14 серпня 2026 року Карчук вийшов із СІЗО в Перемишлі, де перебував із 28 липня. CEO Club Ukraine повідомив, що після відкликання Європейського ордера польський суд ухвалив рішення про його звільнення. За повідомленням клубу, після цього Карчук уже перебував на території України.

Українське консульство в Любліні також було залучене до ситуації. CEO Club Ukraine подякував Міністерству закордонних справ України та консульству за дипломатичну підтримку справи.

Справа ще не завершена

Звільнення Карчука не означає, що всі обставини історії вже встановлені. Захист планує з’ясувати, як саме його персональні дані могли опинитися в німецькій кримінальній справі та чому їх пов’язали з людиною, яка, за твердженням захисту, перебувала в Україні.

Тому наразі коректно говорити не про те, що «Німеччина визнала свою помилку», а про те, що німецька сторона відкликала Європейський ордер на арешт, після чого польський суд звільнив українця.

Ця історія також показує, наскільки серйозні наслідки для людини може мати міжнародний розшук у випадку можливої помилки в ідентифікації: Карчук провів понад два тижні під вартою в Польщі, хоча його захист із самого початку заперечував причетність до злочину.

Джерела: офіційні заяви CEO Club Ukraine та юридичної компанії Arzinger.

About Author

Сергій Будім

засновник і головний редактор WorkStaff.pl, медіа про життя, роботу та повсякденний досвід українців у Польщі. Прожив у Польщі понад 11 років і за цей час пройшов багато етапів життя та роботи в країні — від перших поїздок на роботу і робочих віз до безвізу та різних типів карт побиту. Вперше приїхав до Польщі на роботу у 2008 році, ще будучи студентом під час літніх канікул. Тоді трудова міграція до Польщі не була поширеною. Працював на автомобільному заводі, а навчаючись на факультеті іноземних мов володів відчуттям і техніками опанування мовної практики, тому досить швидко освоїв польську на розмовному рівні. У 2015 році вже свідомо переїхав до Польщі. За наступні роки змінив багато місць проживання, де головні це - Бєльско-Бяла, Катовіце, Краків, Гданськ та Нижня Сілезія. В Польщі спробував багато видів роботи — від інтелектуальної та офісної до фізичної, особливо на перших етапах адаптації та професійного становлення. Цей досвід став однією з основ підходу до роботи над WorkStaff.pl: матеріали тут часто ґрунтуються не лише на офіційній інформації, а й на власному досвіді, спостереженнях та розумінні повсякденних реалій життя українців у Польщі. Професійно працює на перетині маркетингу, IT, перекладацької діяльності, створення цифрового контенту та медіа. Журналістикою та створенням медіаконтенту займається ще зі шкільних років. Жартома каже, що все почалося наприкінці 90-х в Україні, коли будучи восьмикласником разом із друзями організував імпровізовану «піратську» FM-радіостанцію. Саморобний передавач дозволяв вести трансляції на мікрорайон, а команда готувала власні новини, проводила ефіри та формувала музичні плейлісти із записів на касетах. Саме з таких дещо авантюрних шкільних експериментів і почався інтерес до медіа та журналістики. До переїзду до Польщі працював в українських регіональних медіа, створював матеріали для англомовних медіа, присвячених Україні. Сьогодні у WorkStaff.pl поєднує журналістський досвід із власним багаторічним досвідом життя в Польщі, щоб розповідати про роботу, документи, житло, фінанси, суспільство, повсякденне життя та інші питання, які мають значення для українців закордоном.