Від PESEL UKR до дозволу на проживання: чому українці в Польщі змінюють свій статус
Українці в Польщі поступово переходять від тимчасового захисту до більш стабільних форм легалізації проживання. Новий звіт Управління у справах іноземців показує, що у 2026 році кількість заяв на тимчасове проживання досягла рекордного рівня, а головною причиною залишається робота.
Як повідомляє Управління у справах іноземців Польщі, станом на 1 липня 2026 року майже 959 тисяч громадян України все ще користувалися тимчасовим захистом у Польщі. Водночас дедалі більше людей подають заяви на дозволи на тимчасове проживання, що свідчить про поступову зміну характеру перебування українців у країні.
Українці дедалі частіше обирають довгострокове проживання
Після початку повномасштабної війни мільйони українців отримали в Європейському Союзі тимчасовий захист. У Польщі одним із головних підтверджень такого статусу став PESEL UKR.
Цей механізм дозволив швидко легалізувати перебування людей, які прибули до Польщі через війну, без проходження звичайної тривалої процедури отримання дозволу на проживання.
Однак частина українців уже перебуває в Польщі понад чотири роки. Люди знайшли роботу, орендували або придбали житло, відкрили власний бізнес, їхні діти навчаються у польських школах.
Для таких людей питання вже полягає не лише в тому, як легально залишатися в Польщі зараз, а й у тому, який статус дозволить планувати життя на кілька років уперед.
Саме тому зростає інтерес до дозволів на тимчасове проживання.
Рекордна кількість заяв на тимчасове проживання
За даними Управління у справах іноземців, у першому півріччі 2026 року було зафіксовано рекордну кількість заяв українців на отримання дозволу на тимчасове проживання.
Головною метою залишається працевлаштування. Це важливий показник, оскільки він демонструє зміну характеру української міграції: від переважно вимушеного переміщення через війну до довгострокового проживання, пов’язаного з роботою та професійною діяльністю.
Водночас українці можуть отримувати дозволи на проживання і з інших підстав — наприклад, через ведення підприємницької діяльності, сімейні обставини або роботу, яка потребує високої кваліфікації.
Що відбувається з PESEL UKR після отримання дозволу на проживання
Тут важливо розрізняти кілька різних ситуацій.
Отримання звичайного дозволу на тимчасове проживання, зокрема дозволу на проживання і роботу, означає припинення тимчасового захисту. Статус UKR у реєстрі PESEL змінюється, оскільки підставою для перебування в Польщі вже стає дозвіл на проживання.
Іншими словами, людина переходить від одного правового статусу до іншого.
Це не означає, що кожен українець із PESEL UKR повинен терміново подавати заяву на дозвіл на проживання. Тимчасовий захист для осіб зі статусом UKR продовжено до 4 березня 2027 року.
Тому для багатьох українців це насамперед питання довгострокового планування.
Окремий варіант — карта CUKR
У 2026 році з’явився ще один шлях переходу від тимчасового захисту до тимчасового проживання — карта CUKR.
З 4 травня 2026 року громадяни України зі статусом UKR можуть подавати заяви на спеціальну карту CUKR через електронну систему Модуль обслуговування справ (MOS). Така карта підтверджує дозвіл на тимчасове проживання і видається на три роки.
Для отримання CUKR потрібно відповідати встановленим законом умовам. Зокрема, у передбачених правилами випадках необхідно мати статус UKR безперервно протягом щонайменше 365 днів. Періоди, коли людина мала статус UKR із перервами, не підсумовуються.
Після отримання CUKR статус UKR змінюється на статус CUKR, а тимчасовий захист припиняється.
Чому люди хочуть змінити статус
Причини у кожного різні, але тенденція зрозуміла.
Для людини, яка приїхала до Польщі у 2022 році, знайшла постійну роботу і вже кілька років будує тут своє життя, тимчасовий захист може сприйматися як статус, пов’язаний із надзвичайною ситуацією.
Натомість дозвіл на проживання дозволяє перейти до іншої моделі перебування — коли основою легального проживання стають робота, підприємницька діяльність, сім’я або інша передбачена законом підстава.
Це особливо актуально для людей, які не планують найближчими роками повертатися в Україну.
Перехід не означає, що потрібно поспішати
Попри зростання кількості заяв на тимчасове проживання, не варто сприймати це як обов’язкову вимогу для всіх українців зі статусом UKR.
За чинними правилами, PESEL UKR продовжує забезпечувати легальне перебування в Польщі до 4 березня 2027 року, якщо людина відповідає умовам збереження тимчасового захисту.
Водночас кожен варіант має свої наслідки. Після переходу на дозвіл на проживання людина вже не користується статусом бенефіціара тимчасового захисту, а отже, деякі права, пов’язані саме з цим статусом, припиняються.
Тому перед зміною статусу варто перевірити, які саме права та обов’язки матиме людина після переходу.
Українці в Польщі переходять до нового етапу міграції
Нові дані Управління у справах іноземців показують ширший процес: українська присутність у Польщі поступово переходить від екстреного розміщення людей, які втекли від війни, до довгострокового проживання.
Майже 959 тисяч людей все ще перебувають під тимчасовим захистом, але одночасно зростає кількість тих, хто обирає інші підстави легального проживання.
Для польського ринку праці це означає появу дедалі більшої кількості українців, які пов’язують своє професійне та особисте майбутнє з Польщею.
Матеріал має інформаційний характер. Правила легалізації перебування іноземців можуть змінюватися, тому перед поданням заяви варто перевірити актуальні вимоги на офіційних сайтах польських органів або проконсультуватися з фахівцем з питань легалізації перебування.
